ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ: ಟ್ರಂಪ್ ಪರಮಾಣು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಾಗಿ ಮಾಜಿ ಅಪಹರಣಕಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುವ ಯೋಜನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರಿಗೆ ಇದು ಕಡಲತೀರದ ಶಾಂತ ದಿನಾಂಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

1978 ನ ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕೌರು ಹಸುಯಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳತಿ ಯುಕಿಕೋ ಒಕುಡೊ ಮರಳಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ನಡೆದು, ರೌಡಿ ಕುಡಿಯುವವರ ಗುಂಪನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು. ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಜಪಾನ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು.

ಆಗ 20 ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಸುಯೆ ಸಿಗರೆಟ್ ಬೆಳಗಿದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತು ಅದೇ ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗಿ ಒಕುಡೊ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.

ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿ, ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಗುರವನ್ನು ಎರವಲು ಕೇಳಿದನು. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಒಕುಡೊ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಸುಯೆಕ್ ಅವರು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿದ ನಂತರ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದರು. ಕರಾವಳಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ದೋಣಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿದ ದೊಡ್ಡ ದೋಣಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

"ಮೊದಲಿಗೆ ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹಸುಯೆಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆ 41 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. "ನಾನು ಭಯದಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ."

ಹಸುಯಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಕುಡೊಗೆ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ, ಮಲಗುವ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ದೋಣಿಯ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿರುವ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲವನ್ನು ರಚಿಸುವ, ಅದರ ದ್ವೇಷದ ಮಾಜಿ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಡಳಿತಗಾರ.

ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ 45 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, 46 ನಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಯುಕಿಕೊ ಒಕುಡೊ, 2002, 24 ನಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು 1978 ನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು. Photography ಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಎಪಿ

1980 ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದ ಈ ದಂಪತಿಗಳು 2002 ನಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಆಗ ಆಡಳಿತದ ನಾಯಕ ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್-ಇಲ್ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ದೇಶವು ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಪಾನಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಏಜೆಂಟರಿಗೆ.

ಈಗ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ನಾಯಕ ಕಿಮ್ ಜೊಂಗ್-ಉನ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅಪಹರಣಕಾರರ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು 61 ನ ಹಸುಯೆಕ್ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ.

ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರವು 17 ಜನರನ್ನು 70 ಮತ್ತು 80 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಗಾಟಾ ಪ್ರಿಫೆಕ್ಚರ್‌ನ ಐವರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕರಾವಳಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 800 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅವರಲ್ಲಿ ಮೆಗುಮಿ ಯೊಕೋಟಾ, 13 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, 1977 ನಂತರ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಲಾ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ ರ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಆಗಿನ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಧಾನಿ ಜುನಿಚಿರೊ ಕೊಯಿಜುಮಿ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಯೋಂಗ್ಯಾಂಗ್ ಶೃಂಗಸಭೆಯ ನಂತರ ಹಸುಯಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಕುಡೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಅಪಹರಣಕಾರರಿಗೆ ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಕಿಮ್ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂಟು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ನಾಲ್ವರು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಯೊಕೋಟಾ ಆರಂಭಿಕ 90 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ.

ಆದರೆ ಜಪಾನಿನ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಾವು ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆಂದು ನಂಬಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅವರು ಸತ್ತ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಆರೋಪಿಸಿರುವ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಎನ್‌ಎ ಪರೀಕ್ಷೆ ಯೊಕೋಟಾ ಅಪಹರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.

XGUMX ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಗೂ ies ಚಾರರು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದ ಅವರ ತಂಗಿ ಯೇಕೊ ಟಾಗುಚಿಯವರ with ಾಯಾಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಶಿಗಿಯೊ ಐಜುಕಾ. Ograph ಾಯಾಚಿತ್ರ: ಜಸ್ಟಿನ್ ಮೆಕ್ಕರಿ / ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್

ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಟಕುಯಾ ಯೊಕೋಟಾ ಉತ್ತರದ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಪಾನಿನ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳಿದಿದೆ.

"ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ 80 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಯೊಕೋಟಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸಂಘದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಅಪಹರಿಸಿದೆ. “ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ಪದಗಳು 'ಕ್ಷಮಿಸಿ'. “

ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಕಿಮ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮೂರು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಪಹರಣಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಶಿಂಜೊ ಅಬೆ ನಡುವಿನ ಸಭೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹಸುಯೆಕೆ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಠಿಣ ಅಬೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ನೆರವು ನೀಡುವುದು ಅಪಹರಣದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಗಾಟಾ ಸ್ಯಾಂಗ್ಯೊ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಸುಯೆಕ್ ಅವರಿಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಏಜೆಂಟರಾಗಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಏಜೆಂಟರಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಇಬ್ಬರು ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಲೆಬನಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಕಲಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಜಾಗತಿಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.

ಜಪಾನನ್ನು ಗೂ ies ಚಾರರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಹಸುಯೆಕ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1987 ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟದ ಶಂಕಿತನೊಬ್ಬ ಜಪಾನಿನ ಪ್ರಜೆ ಯೇಕೊ ಟಾಗುಚಿ ಎಂದು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರಿಂದ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಡಳಿತದ ಅಪಹರಣಗಳ ಸತ್ಯ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದೆ.

ಹಸುಯೆಕ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ. ಅವರು ಮತ್ತು ಈಗ ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯುಕಿಕೋ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇದ್ದರು. ಈಗ, ಅವರ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 2004 ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಗತಕಾಲದೊಂದಿಗೆ "ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬಂದರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ತೀವ್ರವಾದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಹರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸುಯೆಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.

"ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆದರೆ ನಾನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗಲೂ ಸಹ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ. ”

ಮೂಲ: ಗಾರ್ಡಿಯನ್

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ

ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿ

ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಅಕಿಸ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.