ರೋಮನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

ರೋಮನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಜಪಾನಿನ ಆದೇಶ "ಉಪನಾಮ ಮೊದಲು" ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕ್ರೀಡೆ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಚಿವ ಮಸಾಹಿಕೊ ಶಿಬಯಾಮಾ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ತಾರೊ ಕೊನೊ ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಶಿಬಯಾಮಾ ಹೇಳಿದರು. ಕೋನೊ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಶಿಕ್ಷಣ ಸಚಿವರ ಸಲಹಾ ಸಮಿತಿಯಾದ ಅಂದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ಮಂಡಳಿಯು 2000 ನಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಸಚಿವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

"ಮಾನವ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಇಡೀ ಮಾನವ ಜನಾಂಗವು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು" ಎಂದು ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ, "ಉಪನಾಮ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ, ಅದರಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.

"ರೀವಾ ಅವರ ಹೊಸ ಯುಗ ಮತ್ತು ಟೋಕಿಯೊ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಬರಲಿರುವುದರಿಂದ" ಮತ್ತೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೊನೊ ಮೇ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಏಜೆನ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಕಚೇರಿ, ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯೀಕರಣ ನೀತಿಗಳು

ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮವು ಮೀಜಿ ಯುಗದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯೀಕರಣ ನೀತಿಗಳ (1868-1912) ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು ವಾಕಯಾಮಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹರೂವೋ ಎರಿಕಾವಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ.

1900 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ 2000 ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಉಪನಾಮ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮೂಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

"ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯು 'ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ' ಸುದೀರ್ಘ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಎರಿಕಾವಾ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂಬುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರು ಸಂಕೇತವು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ”

ಮೂಲ: ಯೋಮಿಯುರಿ ಷಿಮ್ಬುನ್